If your external camera is attached and you haven’t got the right kind of hub, you’ll need to debug what’s happening from an android perspective, wirelessly. How does this work?
with the usb cable attached
adb tcpip 5555
adb connect phoneip:5555
you can now disconnect the cable and attach your camera… the connection is maintained wirelessly
adb logcat -c && adb logcat